Ilustración del poema de Carlos Jesús Cabrera

Detrás de tus ojos. (fragmento(
Como dos piedras, me apoyo en tus ojos
para cruzar el agua que nos separa.
Contemplo la imagen del mundo grabada en tu retina,
leo en su luz tu historia, como en la boca de un horno
se adivinan las crepitaciones del pan.
Todo lo quiero saber y solo tengo tus ojos:
huellas dactilares de dos astros,
dos monedas que a lo sumo alcanzan
para matar el hambre o comprar un periódico
donde leemos los pronósticos de la dicha.

Carlos Jesús Cabrera (La Habana, 1960).

Ilustración del poema de MARÍA ZAMBRANO

DELIRIO DEL INCRÉDULO
Bajo la flor, la rama;
sobre la flor, la estrella;
bajo la estrella, el viento.
¿Y más allá?
Más allá, ¿no recuerdas? , solo la nada.
La nada, óyelo bien, mi alma:
duérmete, aduérmete en la nada.
[Si pudiera, pero hundirme…]
Ceniza de aquel fuego, oquedad,
agua espesa y amarga:
el llanto hecho sudor;
la sangre que, en su huida, se lleva la palabra.
Y la carga vacía de un corazón sin marcha.
¿De verdad es que no hay nada? Hay la nada.
Y que no lo recuerdes. [Era tu gloria.]
Más allá del recuerdo, en el olvido, escucha
en el soplo de tu aliento.
Mira en tu pupila misma dentro,
en ese fuego que te abrasa, luz y agua.
Mas no puedo.
Ojos y oídos son ventanas.
Perdido entre mí mismo, no puedo buscar nada;
no llego hasta la nada.

Ilustraciones para el libro «Villa Beatriz» de Marié Rojas. 2013

Ilustraciones realizadas integramente con medios tradicionales, como acuarela, lápiz de color, tinta china. Formato A3

El libro cuenta con un total de 29 ilustraciones, a razón de una ilustración  a página completa para cada capítulo; además de portadilla, datos del autor y el diseño y realización de cubierta y contracubierta.

La ilustradora se propuso presentar las ilustraciones de una forma novedosa y creativa,  con una lógica narrativa diferente, recreando las historias del libro desde una secuencia gráfica muy parecida a la banda de cómic, pero en lugar de una secuencia de movimiento, una secuencia elíptica de las crestas dramáticas de cada relato.